不管听上去有多么荒唐，保险又天真又狡猾的众孤儿们没有立即攻击她的大胆言论，保险而是决定要求她拿出确实的证据来证明自己是俄罗斯总统的女儿——德米特里•梅德韦杰夫必须以一句对孩子们来说意义重大的话作为自己电视直播新年致辞的结束语：要期盼着严寒老人，但不能指望不劳而获。
第二次又巧遇她时，中介之策查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，互联他请查理帮他一起找金矿。
两人回到小木屋，网保却被大风雪吹落下了万丈深渊。小木屋里，险转型痛饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。点和流浪汉查理（查理·卓别林CharlieChaplin饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。
拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，破解于是他没回木屋。保险醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。
吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，中介之策拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷
世界上最糟糕的（也是最可爱的）狗更加淘气，互联更加胡闹。亚美感到自己的地位受到威胁，网保于是开始调查珍妮的身世。
动听的嗓音同样吸引了尚俊，险转型痛决定把她捧红。她害怕尚俊会认得她，点和更为自己起了个名字叫珍妮。
韩娜决定到美容院整容，破解整形成功后，她便参加了新任歌手的选拔。身高169cm，保险体重95kg的韩娜（金雅中饰）是个向往爱情的普通女子，她拥有动听的嗓子，可是只能做歌手亚美的幕后代唱。
详情
